Collection
contes et légendes du monde - docu/fiction
Les animaux menacés d’extinction
QUAND LE KIWI PERDIT SES AILES
PARUTION 2017
Contes et légendes du monde
Izumi Mattei-Cazalis - Illustratrice
De 6 à 9 ans / 12€
Les arbres de la canopée sont menacés par des insectes qui grignotent leurs troncs. Le dieu de la forêt «Tane Mahuta» fait appel aux oiseaux pour l’aider et demande qui voudra bien descendre de la cime des arbres pour sauver ses enfants ? Mais Tui est trop effrayé par le noir, Pukeko ne veut pas se mouiller les pieds, et Pipiwharauroa est trop occupé à construire son nid. Kiwi acceptera-t-il de descendre du ciel et de ne plus jamais revoir la lumière du soleil ?
Cette légende maori nous parle de différence, de courage et de choix. Mais c’est aussi l’occasion d’évoquer une forêt en danger, et ce à quoi on est prêt à renoncer pour la protéger.
Izumi Mattei-Cazalis nous offre son interprétation de ce conte, entre influence naturaliste et vision imaginaire, pour rencontrer des oiseaux des forêts de Nouvelle-Zélande.
UN MANTEAU D’ÉCAILLES POUR LE PANGOLIN
Septembre 2019
Contes et légendes du monde
Izumi Mattei-Cazalis - Illustratrice
De 6 à 9 ans / 12€
Dans la savane africaine, le pangolin et le ratel se disputent le miel des ruches sauvages. Le pangolin, grâce à sa fourrure épaisse, ne craint pas les piqures des abeilles. Un défi va être lancé pour savoir qui, des 2 animaux, gardera le droit de savourer le délicieux nectar. Mais le ratel va tendre un piège au pangolin.
Cette légende parle de compétition, mais nous rappelle que le véritable vainqueur n’est pas toujours celui qui gagne. C’est aussi l’occasion, dans la partie documentaire, d’en apprendre plus sur cet étrange animal à écailles. Mais également sur le ratel nommé blaireau de miel, ou encore sur un surprenant oiseau qu’on appelle l’indicateur. Izumi Mattei-Cazalis nous offre son interprétation de ce conte, entre influence naturaliste et vision imaginaire, pour aller à la rencontre de ces animaux d’Afrique australe.
LA NUIT OÙ LE LORIS IMITA LE COBRA
Éditions A2MIMO
Mai 2022
Contes et légendes du monde
Izumi Mattei-Cazalis - Illustratrice
De 6 à 9 ans / 12€
Dans les arbres de la grande forêt tropicale d’Indonésie vit un animal nocturne appelé le Loris lent. Agacés par le bruit qu’il fait la nuit, les oiseaux ne cessent de l’embêter pour se venger. Le loris va demander conseil au cobra qui accepte alors de lui révéler tous ses secrets. Cette histoire nous parle de harcèlement, d’apprentissage, de trahison, mais aussi de pardon.
Le Loris est un charmant petit primate, exhibé sur les marchés comme animal de compagnie, et victime des réseaux sociaux. Apprenons à le connaître pour lutter contre le commerce illégal des animaux.
EXPOSITION LES ANIMAUX MENACÉS DANS LE MONDE
Explorer, jouer et protéger
Les éditions A2MIMO et Izumi ont mis en place une exposition-jeu qui propose de redécouvrir le Loris, le pangolin et le kiwi, les héros de la collection, mais aussi de faire un tour du monde des ces animaux en voie d’extinction. Apprenons à les connaître pour mieux les protéger.
Des cartes, où figurent des espèces menacées où en voie d’extinction, sont à la disposition des enfants. Un grand tapis-planisphère identifie les continents par un code couleur. Les enfants sont alors invités à explorer le monde en se déplaçant sur le tapis pour y déposer chaque carte sur son continent d’origine.
Une façon ludique et pédagogique de sensibiliser les enfants au monde animal pour qu’ils puissent s’approprier le monde qui les entoure.
Disponible à la location, contactez-nous pour plus d’informations : éditions A2MIMO
Ateliers scolaire et jeune public
- THÈME : les oiseaux dans les contes de la collection contes et légendes
Enfant à partir de la grande section de maternelle - au CP - 1h
Après une présentation des livres de la collection contes et légendes (le kiwi, le pangolin et le loris) et de son travail, Izumi guidera les enfants pour dessiner un oiseau sur un fond coloré. Puis les plus habiles pourront découper les contour de l’oiseau. Tous les oiseaux réalisés iront égayer l’arbre et Chacun pourra repartir avec son œuvre ou le laisser en exposition collective dans le lieu organisateur.
PRESSE
interview par La mare aux mots : https://lamareauxmots.com/les-invite-e-s-du-mercredi-izumi-mattei-cazalis-et-anne-crausaz/
QUAND LE KIWI PERDIT SES AILES à été sélectionné par le White Raven 2020.
Sélection annuelle par la Bibliothèque internationale de la jeunesse provenant de 56 pays, publiés en 36 langues.
Un manteau d’écailles pour le pangolin
« Izumi Mattei-Cazalis nous raconte une histoire d’Afrique australe qui met en scène le pangolin encore vêtu de son épaisse fourrure... D’un petit format très élégant, illustré de tons bruns comme la savane, l’ouvrage se termine par deux pages de documentation sur ces animaux qui sont souvent convoités pour leurs écailles. »
Lire tout l’article : Takamtikou.BnF.fr
Apprendre aux plus jeunes à protéger la Terre: les livres recommandés par l'ONU
« Un manteau d’écailles pour le pangolin » fait parti de la liste du Club de lecture des objectifs de développement durables des nations unis !
Album original d'Izumi MATTEI-CAZALIS par son tout petit format et sa thématique à la frontière du documentaire et du conte étiologique.
Le texte fictionnel est prétexte à expliquer le mode de vie et les comportements de défense adoptés par le petit loris, un animal arboricole et nocturne d'Indonésie, peu connu des enfants.
Le texte dont le graphisme est proposé en blanc se lit facilement sur du papier épais et des feuillets de différentes couleurs. Il présente, à la manière du conte, les désagréments subis par les animaux de la forêt, la recherche de l'adjuvant en la personne du cobra royal et la résolution du problème qui aboutit à l'adaptation (réelle) du loris à son milieu.
Il aborde également des thématiques fortes, prétextes à échanges d'importance avec les enfants : le respect envers autrui, l'apprentissage, la trahison et le pardon.
Les illustrations sont magnifiques : couleurs vives, graphisme clair, traits fins et réalistes.
Deux textes documentaires à la fois simples mais précis concluent l'album et reprennent les caractéristiques des animaux découverts. Dans un souci de conscience écologique, ils avertissent les enfants du danger de voir ces espèces un jour disparaître.
Objet hybride et original à destination des petits lecteurs.https://www.babelio.com/livres/Mattei-Cazalis-La-nuit-ou-le-loris-imita-le-cobra/1427750#critiques
“…Le serpent cobra est un animal dangereux qui lui ne se fait pas embêter et en prenant le Loris sous son "aile", à sa demande (c'était très courageux de sa part de le demander au cobra), l'animal rampant à sang froid lui demandera aussi d'user de sa technique à bon escient, avec prudence ("de grands pouvoirs engendrent de grandes responsabilités", cela ne vous rappelle rien?*: Dixit Spiderman*)…”
Il sera question donc de sagesse, de maîtrise de soi, de lâcher prise et de se montrer meilleur que ses harceleurs qui s'abaisseront, eux, à la lâcheté du nombre. Se montrer meilleur que des brutes, rien que ça? Les jeunes lecteurs trouveraient sans doute naturel de se venger. Pourtant, ce que nous apprendra aussi le conte c'est que les rôles peuvent s'inverser et que l'éducation du cobra n'aura servi à rien si le Loris n'emploie pas sa technique fatale juste pour se défendre. Il deviendra un prédateur, un harceleur lui-même avec l'avantage, vous saisissez, jeunes lecteurs?
Un tout petit album avec une grande leçon de sagesse amusante à partir de l'étrange technique de défense de l'animal Loris (et pour le même prix, la découverte d'un animal peu connu).
https://unefaimdeloupalunettes.blogspot.com/2023/01/la-nuit-ou-le-loris-imita-le-cobra.html
La nuit où le loris imita le cobra
« Sous forme d’un conte, cet album documentaire, un petit bijou, alerte les enfants sur deux espèces en voie de disparition. »
Quand le kiwi perdit ses ailes
« Un hymne au courage et un message sur l’importance des arbres pour lesquels il faut accepter de faire des sacrifices pour assurer l’équilibre écologique de notre Terre. »
Lire tout l’article : afondlascience.fr
