izumi créations
IMG_4717.JPG

LOCATION EXPO BESTIAIRE BOTANIQUE

fb-event_dent-de-lion-expo-MNHN_.jpg

LOCATION DE L'EXPOSITION

BESTIAIRE BOTANIQUE

Par Izumi Mattei-Cazalis et les éditions A2MIMO


QU’EST-CE QUE LE BESTIAIRE BOTANIQUE ?

Une entrée surprenante dans le monde des plantes.
Saviez-vous que certaines plantes portent le nom d’un animal ?
Les plantes qui poussent dans nos jardins et sur le bord des chemins n’auront plus de secret pour nous en découvrant l’origine de leur nom.
Izumi Mattei-Cazalis rend hommage aux images d’antan en nous livrant des illustrations à la manière de planches botaniques quelques peu revisitées.

Cette exposition propose aux enfants et à leurs parents d’aborder autrement le monde végétal en créant un lien avec le monde animal. Un parcours botanique in situ, offre un lien visuel entre les plantes et les illustrations d’izumi et ancre l’apprentissage des plantes de manière ludique.


Dossier Bestiaire Botanique, exposition détails, tarifs et exemple d'exposition

  • TÉLÉCHARGER le dossier de communication HD (17,5 Mo) : clic !

  • TÉLÉCHARGER le dossier de communication basse définition (6,5 Mo) : clic !


DEUX LIVRES :

Classification atypique des plantes en fonction de leur nom vernaculaire faisant référence à un animal ou plus précisement avec un partie de l’anatomie de l’animal. Les illustrations et le jeu des noms sont au service de la pédagogie pour faire découvrir autrement le monde végétal et vulgariser des connaissances en botanique. (Par exemple Queue de Lièvre pour Lagurus ovatus)
Les illustrations d’Izumi et les histoires de l’auteur qu’elle traite avec humour, contribuent à faire de ces ouvrages des livres atypiques dans ce genre.

«Une dent de lion dans mon jardin» et
«Une oreille d’éléphant dans mon jardin»
Izumi MATTEI-CAZALIS, Illustratrice
Véronique CAUCHY, Auteur
Dès 9 ans

IZUMI_une-dent-de-lion_dans_mon_jardin_couv_WEB.jpg

Transmission et pédagogie nouvelle

Izumi

Sa démarche artistique
Izumi exprime au quotidien sa créativité sous toute ses formes. À la fois directrice artistique, graphiste, enseignante, céramiste, illustratrice et designer, elle nourrit un univers créatif unique et propre à sa sensibilité franco-japonaise.
Ses sujets de prédilection dans ses créations visuelles sont les double sens, les masques, le “paraître”, les jeux de “faux-semblant”. Ces travaux l’ont orienté vers les plantes ayant un nom d’animal et ont donné vie à une série de peintures nommées “Leçons de choses” représentants des personnages hybrides mi-animal, mi-végétal inspirées des planches scolaires d’autrefois.

Les éditions A2MIMO

Transmission et pédagogie nouvelle
Leur ligne éditoriale est d’éveiller la curiosité, émerveiller les lecteurs pour les inviter à (re)connaître le monde qui les entoure en associant de manière insolite des thématiques et des formes graphiques : c’est le défi que c’est lancé les éditions A2MIMO avec ces deux premiers ouvrages.
À partir des planches illustrées d’Izumi, une recherche minutieuse sur le nom vernaculaire des plantes a permis de découvrir que bon nombre de plantes pouvaient être identifiées par un nom plus accessible que leur nom latin et plus particulièrement par un détail de l’anatomie d’un animal.

L’idée du bestiaire botanique était né : les illustrations et le jeu des noms se retrouvent au service de la pédagogie pour faire découvrir autrement le monde végétal et vulgariser nos connaissances botaniques.

Les contes de Véronique Cauchy apportent la note d’humour et de poésie en réinventant de manière burlesque l’origine du nom animal pour inviter les enfants à plonger dans cet univers. Le botaniste Laurent Fabre, du Jardin Antique Méditerranéen nous a apporté son soutien et a validé le contenu scientifique.
C’est cette belle collaboration qui a donné lieu à la parution de ces deux albums illustrés «Une dent-de-lion dans mon jardin» (2016) et «Une oreille d’éléphant dans mon jardin» (2017) publiés aux éditions A2MIMO que nous vous proposons aujourd’hui de découvrir à travers cette exposition.


DEVIS ET OPTIONS DE LOCATION DE L’EXPOSITION

Nous pouvons adapter l’exposition à toute sorte d’espaces extérieur/intérieur et vous proposer une formule qui serait au plus proche de votre projet. Demande de devis : byizumi@me.com ou contact@a2mimo.fr

Exposition extérieur :

Panneaux en forex 30x40cm

Bâche 105x135 cm (la dent-de-lion, l'oreille d'éléphant, le bec de grue et la griffe de tigre)


Livret jeu / plan du parcours par Izumi sur devis

Exposition intérieur :

Kakemono de présentation


Bâche 105x135 cm ignifugée (la dent-de-lion, l'oreille d'éléphant, le bec de grue et la griffe de tigre)


Peintures originales (au choix en fonction de leur disponibilité)

2 livres démonstration


OPTIONS : NOUS VOUS PROPOSERONS UN DEVIS CORRESPONDANT À VOS CHOIX


KAKEMONO

  • Format : 100 x 60 cm

  • Présentation de izumi et des éditions A2MIMO et genèse du Bestiaire Botanique

  • Ignifugé 110 g maille

  • Usage intérieur


PEINTURE ORIGINALE

  • Format 50 x 40 cm

  • Livré avec un passe partout

  • Cadre sous verre format 50x40 cm à prévoir

  • Usage intérieur


BÂCHE À L’UNITÉ

  • Format 105 x 135 cm avec fourreau

  • Lien et tourillons : à prévoir

  • 22 illustrations différentes au choix

  • pour usage intérieur ou extérieur

  • Toile PVC intérieur ignifugé M1


PANNEAU EXTÉRIEUR

  • Format adaptable en fonction de votre lieu d’exposition.

  • Format 40 x 30 cm / 5mm d’épaisseur pour le parcours botanique

  • impression sur PVC résistant pour l’extérieur

  • Livré sans fixation

  • À planter à côté de la vraie plante 

Kakemono

éléphant - copie.jpg

Peinture originale

Bec-de-grue_.jpg

Bâche

IMG_5626.jpg

Parcours Botanique


LIVRES

  • Remise accordée à partir de 10 exemplaires achetés

une-dent-de-lion_dans_mon_jardin_couv_15.jpg

«Une dent de lion dans mon jardin»

«Une oreille d’éléphant dans mon jardin»


Visite guidée du parcours botanique par l'’écogarde de l’île de Ré

Visite guidée du parcours botanique par l'’écogarde de l’île de Ré

ANIMATIONS AUTOUR DE L'EXPOSITION

Ce projet propose plusieurs possibilité d’animations autour de l’exposition.
Par izumi Mattei-Cazalis et les Éditions A2MIMO
.

- Parcours botanique recherche, observation des plantes -  photo
Le parcours botanique permet de découvrir à son rythme ou accompagné les plantes présentes dans l’espace extérieur.

En mai 2019, les écogardes de l’île de Ré ont pu organiser des visites guidées autours du parcours botanique installé dans les jardins du Musée Ernest Cognacq. (cf photos)

- Livret jeu à compléter :
Création par izumi Mattei-Cazalis d’un livret de jeu sur mesure permettant au jeune de parcourir l’espace extérieur à la recherche des vrais spécimens cités dans le livre.

- Workshop : Ateliers pour enfants avec création artistique en lien avec exposition.
 
- Lecture de contes avec scolaire et extra-scolaire :
Les histoires seront racontés par une conteuse professionnelle.


Association texte et image dent de lion

Association texte et image dent de lion

ATELIERS et RENCONTRES DÉDICACE

Izumi enseigne les arts plastiques depuis 1998, et c’est tout naturellement qu’elle a créé des ateliers autours de ses différents livres.

Pour le Bestiaire botanique elle propose un atelier enfant (7-10 ans) “dent de lion à gratter” ainsi qu’un atelier enfant et parent-enfant intitulé “empreinte au naturel” autour de la lagure ovale. L’enfant réalise le temps de l’atelier une œuvre autour des animaux et des plantes en apprenant une technique artistique.

Voir les autres intervention d’izumi : ateliers / workshop / cours / stages

La rémunération des rencontres et signatures se base sur les recommandations de la Charte des auteurs illustrateurs.
http://la-charte.fr/le-metier/rencontres/article/la-remuneration-des-rencontres-et (nov 2018)


Atelier dent de lion à gratter à la médiathèque des quais à Charenton le Pont (94)

Atelier dent de lion à gratter à la médiathèque des quais à Charenton le Pont (94)

8 enfants de 7 à 9 ans

8 enfants de 7 à 9 ans

Détail des œuvres réalisées par les enfants en 1h30.

Détail des œuvres réalisées par les enfants en 1h30.


PRESTATION GRAPHIQUE PAR IZUMI

Izumi est également directrice artistique et graphiste indépendante, elle assure la création graphique liée à son exposition :

  • Affiche, flyer, invitation, flyer dédicace

  • Dépliant parcours botanique

  • Livret jeu ludique

  • Scénographie

Réalisation d’outils de communication

dépliant parcours botanique au jardin des plantes de paris


ANNEXE

- Signature d’une convention de location d’œuvres

- Signature d’une attestation d’assurance
Les œuvres doivent être assurées par le preneur pour le transport et pendant la durée de l’exposition. L’assurance porte sur la valeur réelle des tirages et œuvres.
Une attestation d’assurance dite “de clou à clou” doit être fournie par l’organisme preneur avant le départ des œuvres.

- Transport des œuvres :
Le transport aller est prix en charge par Izumi et les éditions A2MIMO.
L'emballage minutieux et le transport retour est à la charge de la structure qui accueille l’exposition.

- Accrochage et décrochage :
L'accrochage et le décrochage sont à la charge de la structure qui accueille l’exposition.

- Pour les originaux : cadres non inclus

- Communication autour de l’exposition
Sur demande, nous pourrons vous fournir le matériel de communication personnalisé pour votre lieu. Prestation graphique par izumi.

Si la structure qui accueille l'exposition prend en charge la conception graphique des supports de communication : Tout support créé pour la communication autour de l’exposition doit recevoir l’aval de l’auteur avant publication. Deux images libre de droits vous seront fournies pour communication au public, elle devra toujours être accompagnée du nom de l’auteur (© Izumi Mattei-Cazalis).


LISTE DES ILLUSTRATIONS

au choix pour les bâches 100x150 cm et les panneaux extérieurs.

LES PLANTES DE MON JARDIN

Langue de chien
Oreille de souris
Pied de poule
Dent de lion
Bec de grue
Gueule de loup
Fougère aigle
Pied de veau
Oreille d'ours
Corne de cerf
Queue de lièvre

LES PLANTES TROPICALES

Oreille d’éléphant
Orchidée papillon
Liane caméléon
Œil-de-paon
Aile de mouche
Queue de renard
Griffe de tigre
Bec de perroquet
Pied d'éléphant
Corne d'élan
Oiseau de paradis



CONTACT

 

Izumi Mattei-Cazalis

Directrice Artistique / Illustratrice
06 21 18 81 29

byizumi@me.com

Annie Pignol

Éditrice / Éditions A2MIMO
06 61 52 22 79

contact@a2mimo.fr


ILS NOUS ONT FAIT CONFIANCE :

Capture d’écran 2019-09-19 à 18.05.23.png

Rendez-vous aux jardins / Mois de l’environnement / Journée du Patrimoine / Fête de la nature

  • Galerie de Botanique, les jardins et les serres - 3 mois - Jardin des plantes de Paris

  • Maison de l’environnement - 6 mois - Angers

  • Le jardin Antique Méditerranéen - 4 mois - Balaruc-les-bains

  • Les grilles du parc des promenades - 2 jours - Alençon

  • Le jardin du Musée Ernest Cognacq - 1 mois 1/2 - Ile de Ré

  • Médiathèque Oudoux - 1 mois 1/2 - Massy Palaiseau

  • Jardins du Muséeum d’Histoire Naturelle - 2 jours - La Rochelle

  • Café bibliothèque - 1 mois 1/2 - Chabrillan Drôme